Navigating these types of distinctions can be one of the most difficult areas of staying in a relationship